trulyseungheon.com ~ View topic - Message on 08.06.10 at Honeylang (from Busan)

Joined: 18 Feb 2005 Posts: 3806

http://songseungheon.com/Board/BoardView18.htm?bset_id=18&bid=76961

송승헌 10.06.08 18:58:23

이제 벌써 여름이네요~ 승헌입니다.

안녕하세요 ? 송승헌 입니다.

이상하리만큼 올해는 더위가 늦게 온다고 생각하고 있었는데 아니나 다를까 요즘 갑자기 더워진날씨에 여름이 왔다는 것을 몸으로 실감하고 있습니다.

갑작스런 무더위에 여러분들 건강 유의하세요~

팬 여러분들께서 보내주신 떡은 스텝분들과 잘 나누어 먹었습니다. 그리고 멀리 계신 팬여러분들도 꾸준한 격려와 마음을 담아 보내주신 것들도 잘 받구 있습니다. ^^

이렇게 여러분들께서 보내주시는 정성들로 인해서 저 뿐 아니라 오랜 시간 동안 영화촬영에 고생하시고 계시는 모든 스텝분들도 즐겁고 또 마지막까지 힘낼 수 있는 계기가 되었던 것 같습니다. 너무 감사 드립니다.

…작년 태국에서 첫 촬영을 시작으로 겨울-봄을 거쳐 여름이 오기까지 6개월 가량 달려온 영화 ‘무적자’도 이제 거의 마무리가 되어가는 듯 하네요…

언제나 작품이 끝나갈 즈음해서는 많은 생각을 하게 되는데요, ‘더 잘 할 수 있었지 않았나’ 하는아쉬움과 ‘앞으로 더 발전하는 모습을 보여 드리고자 하는 그런 마음들이 지금까지 저를 지탱해주고 더 앞으로 나아갈 수 있도록 해 주는 원동력 같습니다. 물론 제 옆에서 여러분들이 변함없는 사랑과 응원을 해주신 덕분입니다.

이제 곧 영화 '무적자'를 잠시 뒤로 하고 바로 영화 ‘고스트’ 촬영을 위해 일본으로 갈 예정 입니다. 일본 배우들과 스텝들과 함께 작업 하는 게 처음이긴 하지만, 정말 원작을 많이 사랑해주셨던 여러분들께 좋은 작품으로 보여드릴 수 있도록 최선을 다 할 생각 입니다~~

또 영화 ‘고스트’이후에는 바로 드라마 ‘마이프린세스’가 기다리고 있네요 ㅎㅎㅎ

이렇게 여러 작품을 통해 더욱 다양한 배우의 모습으로 여러분들께 인사 드릴 수 있게 되서 기분은 좋긴 하지만 올해, 2010년은 제가 데뷔한 이후로 가장 바쁜 한 해가 될 것 같습니다.

올해 다양한 작품들중에 영화 ‘무적자’를 통해 가장 먼저 여러분들께 선보여드리게 될것 같은데요, ‘무적자'의 저의 모습은 어떨지 여러분들의 기대와 응원 부탁 드립니다.

여러분들 항상 건강 하시구요, 행복하시기 바랍니다.

감사합니다.

부산에서 승헌이가…

Joined: 18 Feb 2005 Posts: 3806

chinese translation by m2l7tw

송승헌 10.06.08 18:58:23

已經已經是夏天了呢~ 我是承宪.

大家好嗎? 我是宋承宪.

本來以為今年會比過往暑季來得更晚, 果然這陣子突然親身實際感受到夏天來了.

對這突如其來的悶熱, 請大家要留心健康~

各位粉絲所送的餅, 和工作人員們好好的分食了. 然後是遠道而來的粉絲們堅持不懈的激勵及盛滿心意所送的東西等也都好好的收到了.^^

因為有這樣大家所送的真心, 不光是我, 連常年辛苦於電影拍攝的全體工作人員也都很高興, 似乎成為到結束為止能夠產生幹勁的契機. 太感謝了.

…去年在泰國開拍歷時冬-春, 到夏至將近6個月奔走而來的電影'無籍者'也幾乎快完成了…

總是在作品臨近尾聲時思考很多事, '不能做得再好嗎' 及 '今後想讓大家看到更為成長的姿態' 的這種心情們似乎是至今支撐著我今後更加前進的原動力. 當然這也是因為我的身邊有各位不變的愛及鼓舞之故.

馬上在電影'無籍者'之後, 立刻要為了電影'Ghost'的拍攝, 預定前往日本. 雖然和日本演員們及工作人員們的合作是初次, 打算竭盡全力能以良好的作品呈現給真正鍾愛原作的各位們~~

而電影'Ghost'之後, 馬上是Drama 'My Princess' 在等著.ㅎㅎㅎ

透過這麼多作品, 希望能以更多樣的演員面貌和大家打招呼, 心情雖然好, 今年, 2010年似乎是成為我出道後最忙的一年.

今年多樣的作品裡, 似乎透過電影'無籍者' 先和大家見面, '無籍者' 裡我是怎樣的面貌呢, 請大家與以期待及應援.

期望大家常保元氣, 變得幸福.

謝謝.

於釜山的SH筆…

Joined: 18 Feb 2005 Posts: 3806

english translation by TSH

송승헌 10.06.08 18:58:23

It's already summer~ this is Seung Heon.

How are you? This is SSH.

Had originally thought that this year's summer season will come later than usual, but recently could actually feel that summer suddenly arrived.

For this unexpected heat, please pay attention to your health~

The pie that fans sent, I have shared them with the staff. As for fans who came from afar, your constant encouragement and presents filled with great heart, I have also received them well.^^

Because of your genuine sincerity, not only me, even all the staff who had worked hard for the entire period are very happy, seems to be able to rely on this opportunity to work energetically till the end. Thank you so much.

... Last year began filming in Thailand had gone through winter-spring, now summer almost 6 months spent on shooting 'Mujeokja' which will be completed soon...

Whenever a project comes to an end I will always think back, 'can it be done better' and 'would like everyone see more growth in future', such feeling seems to be the driving force for me to move forward for future improvement. Of course it is also because of your unwavering love and support by my side.

Once movie 'Mujeokja' is done, immediately scheduled to leave for Japan for shooting of movie 'Ghost'. Although it is the first time working with Japanese actors and crew, I intend to make every effort to present a good work to all of you who love the original movie~~

And immediately after the movie 'Ghost', there is the drama 'My Princess' waiting.ㅎㅎㅎ

Through so much works, hoping to greet you as an actor with different images feel great, but this year, 2010 seems to be my busiest year after debut.

Among a variety of works this year, it seems that I will first meet you through the movie 'Mujeokja'. How would I appear in 'Mujeokja' please look forward to and support.

Stay healthy everybody. Please be happy.

Thank you.

SH from Busan...

Joined: 18 Mar 2010 Posts: 42 Location: Malaysia

Thank you so much for updating this forum with our beloved SSH oppa lastest new.. Glad to hear that he is doing fine there, busy shooting his movie...
He must have been working very hard there with a handful of upcoming project in his schedule.. Do hope that he would also take good care of himself besides workign so hard and especially that the weather lately aren't that good...
Can't wait to see his project.. hopefully can see it real soon..
Thanks again.. Sad